Sunday, June 29, 2008

Discriminación: dos tipos de monedas en Cuba - 29 de junio

Sinopsis de la causa de la discriminación:

El cubano tiene pesos, la moneda nacional con 
que le paga el gobierno, que tiene muy poco poder adquisitivo.
El extranjero maneja CUC, la llamada moneda convertible, 
que le permite adquirir los productos que desee.
Consecuencia: En Cuba el ciudadano sufre escasez mientras 
que el extranjero disfruta de abundancia. 



El mes pasado se publicó en CubaResponde-International un artículo del LA Times titulado "Cuba's two-currency system adds up to a social divide." Ahí se puede leer ciertos detalles de la injusticia de este sistema financiero en la isla, el cual limita el poder adquisitivo del cubano al prohibirle utilizar la moneda nacional (peso cubano) para comprar la mayoría de los productos. Para adquirir estos se necesita el CUC, o moneda convertible, que el ciudadano tiene que obtener cambiando los pesos por CUC en las casas de cambio habilitadas por el estado cubano, las cuales dicho sea de paso, imponen tasas de cambio al convertir la moneda, que dejan al ciudadano en la isla cada vez con menos en sus bolsillos. Esta naturaleza injusta y contradictoria de la política financiera interna del gobierno de Cuba se evidencia además en el hecho de que el cubano recibe su salario, pagado por el gobierno, en moneda nacional, sin embargo, esta solamente sirve como medio de pago en los prácticamente vacíos establecimientos del gobierno a los que el pueblo tiene acceso a comprar únicamente usando la trajeta de racionamiento. Parte de esta información ha sido brindada y corraborada a través de recientes comunicationes con cubanos en la isla. Por su parte, el gobierno cubano, según indica el artículo del LA Times, no puede circular solo los CUC ya que no tiene los fondos para mantener solamente esta moneda.

Con el deseo de contrarrestar esta política financiera discriminatoria del gobierno, un grupo de ciudadanos en Cuba responde desafiándola como vemos en el reportaje circulado por Plantados.org a continuación.

Recientes artículos publicados sobre este tema:
Life in Cuba: One Country, Two Currencies - Doreen Hemlock - Sun-Sentinel - 07/16/08
La exclusión económica en Cuba - La Doble Moneda - Revista Convivencia - 20 de mayo, 2008.

Jose A Hernandez, MD
Presidente, CubaResponde
-------------------------
ECONOMÍA Y SERVICIOS NACIONALES

DESDE CUBA
Desafían opositores al regimen reclamando el pago con “una misma moneda”

La Habana. Junio 24. (plantados.org).- Varios miembros de la organización opositora FLAMUR, con el apoyo de opositores de otras organizaciones en Ciudad Habana, desafiaron la política discriminatoria del régimen comunista hacia los cubanos residentes en la Isla, en un acto de desobediencia civil bajo la consigna de “con una misma moneda”.

Cuatro parejas de opositores llegaron a un restaurante de Centro Habana que únicamente sirve bajo pago en moneda convertible, CUC, pidieron almuerzo, lo consumieron y en el momento de pagar lo hicieron con pesos cubanos.
Las parejas estaban integradas por: Belinda Salas Tápanes, Presidenta de FLAMUR, y su compañero el ex preso político Lázaro Joaquín Alonso Román; Alfredo Montano y Georgina Noa Montes; Roberto de Jesús Guerra Pérez con su esposa Mary y Juliet Cabrera y Joselín León. Otros opositores estaban en el lugar en misión de apoyo: Julio César Beltrán y Ricardo Santiago (El Cura).
Cuando el camarero les dijo que allí no se aceptaba el dinero que ellos habían colocado sobre la mesa, pesos cubanos, los opositores le dijeron que ése era el dinero que tenían, que era con el que les pagaban en el trabajo a los cubanos, y que ellos estaban dando la cantidad equivalente al precio en CUC de lo que habían consumido. El camarero les dijo que debieron cambiar su dinero en CUC en una casa de cambio, y los opositores le respondieron que lo cambiara el restaurant. Los amenazaron con llamar a la policía y los opositores se mantuvieron firmes en su decisión de pagar con “una misma moneda”.

Al llegar la policía, todos los hombres, incluyendo a Julio César Beltrán, fueron detenidos y trasladados a la estación de policía de la Calle Zanja, en Centro Habana. Todas las mujeres salieron caminando hasta la estación de policía. Belinda Salas pudo entrar a la estación y pidió que también la llevaron para los calabozos, a lo que la policía no accedió.
En el momento de redactar esta información, obtenida desde la oficina de Plantados directamente de Belinda Salas Tápanes, las mujeres se mantenían en el parquecito frente a la estación de policía. Habían liberado a Julio César Beltrán y funcionarios del restaurant habían llegado para aceptar el pago en pesos cubanos.
En conversación telefónica con Lázaro J. Alonso Román, desde el restaurant, pocos minutos antes de que se desarrollara el incidente a la hora de pagar, éste nos dijo que ha llegado el momento de que todos los cubanos de la Isla reclamen ser respetados rechazando la discriminación que significa la existencia de dos monedas, y que la que reciben los ciudadanos como pago a su trabajo, no sirva para adquirir una gran cantidad de productos y servicios.
Por su parte, Belinda Salas expresó que los cubanos deben seguir el ejemplo de Rosa Parks, que por medio de la desobediencia civil hizo posible el fin de la discriminación racial en el transporte público de Estados Unidos. ¡Paguemos siempre con una sola moneda!, insistió Belinda en su llamamiento.

----------------------------
Escríbanos con sus opiniones a cubaresponde@cubaresponde.org
Las cartas deberán de incluir el título del articulo, y el nombre completo y ciudad del autor. Algunas de estas serán publicadas como comentarios al final del artículo.